O vicepresidente segundo da Deputación e deputado de Cultura, César Fernández, e a directora do teatro ourensán, Olga Mojón, participaron hoxe na presentación desta ópera, dirixida ao público familiar.
Un elenco de 7 cantantes, catro deles procedentes do programa Crescendo do Teatro Real, poñerán voz aos personaxes desta enxeñosa produción interpretada nunha versión para piano a catro mans de Bruno Dozza, a cargo dos pianistas Carolina Hernández e Alexis Delgado.
A frauta máxica do Real Teatro de Retiro está concibida como unha viaxe de aventuras e música onde, a través de probas e descubrimentos, os protagonistas aprenden o valor da amizade, a cooperación e a empatía, convidando a nenos e adultos a gozar xuntos do poder máxico da ópera.
O Real Teatro de Retiro pon ao dispor dos usuarios, na súa páxina web, unha completa Guía didáctica do espectáculo con abundante información sobre a ópera, xogos e propostas lúdicas.
O próximo 21 de marzo estréase unha nova produción de La flauta mágica de W. A. Mozart (1756-1791), produción do Real Teatro de Retiro, escenario para nenos e mozos do Teatro Real e do Concello de Madrid, en coprodución co Teatro da Maestranza de Sevilla e o Teatro Principal de Ourense.
O vicepresidente segundo e deputado de Cultura da Deputación de Ourense, César Fernández, e a directora do Teatro Principal, Olga Mojón, participaron hoxe en Madrid na presentación deste espectáculo, que chegará a Ourense en datas aínda por fixar.
La flauta frauta mágica é a única ópera de Mozart con libreto do dramaturgo Emanuel Schikaneder (1751-1812). Narra as aventuras de Tamino quen, xunto a Papageno e coa axuda dunha frauta encantada, embárcase nunha viaxe para rescatar a Pamina, filla da poderosa Raíña da Noite.
Mozart envorcou na frauta máxica toda a súa imaxinación musical, creando unha partitura luminosa e profundamente teatral que combina arias de gran virtuosismo, melodías populares e coros sublimes, con música capaz de pasar do humor inxenuo de Papageno á intensidade dramática da Raíña da Noite. A ópera estreouse en Viena en 1791 e desde entón converteuse nunha das obras máis accesibles do repertorio lírico, especialmente para públicos novos e familiares.
“Con esta produción buscamos entender cal era o espírito no que Mozart inspirouse para crear esta ópera e así tentar traducilo ao noso contexto, á realidade de hoxe en día, para que os nenos e mozos póidanse atopar nesta historia” -Raquel -Alarcón, directora de escena.
A produción que se presentará no Real Teatro de Retiro, cunha versión en castelán de Susana Gómez, foi concibida como unha ópera-estudo e será interpretada nunha versión para piano a catro mans de Bruno Dozza, a cargo de Carolina Hernández e Alexis Delgado. Unha versión onde Dozza xerou un universo sonoro ao redor da ópera, logrando un diálogo entre o Mozart que en 1791 escribiu esta música e o Mozart do século XXI que dialoga coa contemporaneidade.
As funcións contarán con catro novos artistas procedentes do programa Crescendo do Teatro Real: o tenor Pablo Puértolas, no papel de Tamino; a soprano Lucía Iglesias, como Pamina, a soprano Natividad Oval, con dous personaxes ao seu cargo, Raíña da noite e Papagena, e a mezzosoprano Yasmín Forastiero, interpretará os personaxes da Dama e o Xenio. Completan a repartición; o baixo Adrián Saiz, Sarastro; o barítono Aslam Safla, Papageno, e o tenor Yasel IIIarramendi, Monóstatos.
A posta en escena de Raquel Alarcón, xoga coa realidade e a ficción para construír unha escenografía e ambientación inspiradas en artistas que transformaron o mundo en diversos momentos históricos: “David Bowie, porque revolucionou o mundo do glam rock na súa época; Salvador Dalí e todo o seu universo surrealista e Alicia no país das marabillas, de Lewis Carroll, cuxa ficción nos axuda a escapar da realidade para volver a ela transformados”, explica Alarcón.
Máis información: https://www.realteatroderetiro.es/
Identificación da foto 1: Olga Mojón, directora do Teatro Principal de Ourense; Raquel Rivera, directora do Real Teatro de Retiro; e César Fernández, vicepresidente segundo e deputado de Cultura da Deputación de Ourense
Identificación da foto 2:
Aslam Safla (Papageno), Olga Mojón (directora do Teatro Principal de Ourense; Raquel Rivera (directora RTR), Carolina Hernández (pianista), Yasel IIIarramendi (Monóstatos), Adrián Saiz (Sarastro), Pablo Puértolas (Tamino), Yasmín Forastiero (la Dama y el Genio), Natividad Oval (Reina de la noche y Papagena), Lucía Iglesias (Pamina), Susana Gómez (directora artística RTR e adaptación do texto), Raquel Alarcón (directora de escena), Alexis Delgado (director musical e pianista), César Fernández, vicepresidente segundo e deputado de Cultura da Deputación de Ourense, e Joan Matabosch (director artístico do TR)
